« Le Rêve Jamaïquain | Page d'accueil | ACT Responsable »

13.06.2007

Je m’absente….

….et alors ?
Rien, rien de rien. Je pars à Cannes demain matin, très tôt pour accompagner un de nos clients au festival de la publicité (Lions 2007) et je serai de retour jeudi sur la capitale. Une semaine de vacance bien méritée ^^
Je ne vois aucun point noir à l’horizon si ce n’est qu’ils parleront tous anglais et moi pas. D’un autre côté, je peux aussi ne pas parler et me contenter de les écouter. Faire semblant de comprendre, vous voyez ce que je veux dire !

Pourtant j’ai vraiment essayé de m’y mettre, j’ai acheté des bouquins « Easy english » (mon œil), « l’Anglais de A à  Z »  mais rien y fait l’anglais ne veux pas sortir de ma bouche ! Je suis beaucoup plus a l’aise quand je parle le patois ! Mais j’ai vite compris qu’a Paris et encore plus quand tu bosses dans la « Com’ » il faut oublier ton accent, tes expressions sans quoi on te regarde avec des yeux énormes et on te dit : « Mais comment tu parles, tu sors d’ou toi, hein ? » Bah ouais, mec je ne viens pas de Paris, j’ai un accent différent du tien, toi aussi tu as accent qui m’écorche les oreilles alors si moi je fais avec le tien, pourquoi ne ferais-tu pas avec le mien ?
C’est dingue ça, ça m’exaspère, c’est déprimant !

Quelques expressions « non conformes » au langage bobo pariguo :
-    AU : Remplace souvent "chez" : « Il va au coiffeur, au docteur... »
-    C'EST SÛR ÇA ! : « Certainement! » A l'interrogatif, signifie « C'est bien vrai? »
-    MERCI À VOUS : Au lieu de « Je vous remercie. »
-    REVIENS-Y ! : expression ironique, « Ne recommence pas! »
-    TANTÔT : Plus tard, cet après-midi, ce soir, demain; «  Je te verrai ça tantôt. »
-    MINON : poussière
-    CUBELLER/CULBUTTER : tomber
-    RIPER : partir vite, s’enfuir 

EDITH : Pour vous rappeler/informer que le plus grand bar à bière de France sur le net c’est . Saveur-Bière vous livre chez vous un grand choix de bières venant des 4 coins du monde !
« Santé ! »

De retour jeudi, n’hésitez pas a lâcher vos commentaires et surtout si vous aussi vous avez des petites expressions, merci de nous les faire partager !

Commentaires

accompagner un client, ouais ouais, bien trouvé lol

Écrit par : Damien | 13.06.2007

oui, moi j'en ai. C'est une sorte de patois mais vers la soane

des treuffes, c'est des pommes de terres. Et des crapiaux de treuffes, c'est des beignets de pomme de terre.

arrdidon, bon, c'est quand t'es un enervé.

la bas, on dit vien voir la marie et on met des la devant tous les prenoms hihi

y'en a d'autres mais faut que je me souvienne. Et oui, je suis pas comme marlene, c'est pas ma langue natale :)

Écrit par : bastien | 15.06.2007

trouvé ! vive la croisette !

Écrit par : Jeremy | 18.06.2007

ah ya "peuchere" aussi

Écrit par : bastien | 20.06.2007

what the fuck!!
i missed u yesterday?
i was sad

how come?
i really wanted to see u!
but however
maybe tomorrow
big kisses
telesmak

Écrit par : telemak | 20.06.2007

Les commentaires sont fermés.